Stop border violence: fermiamo le torture ai confini dell’Europa! Stop border violence: stop torture at the border of Europe!

ENGLISH VERSION BELOW

Stop border violence ha attivato una raccolta di firme, sia in forma digitale che cartacea, a partire da lunedì 10 luglio 2023, per chiedere che l’Europa rispetti i suoi principi fondanti (dignità umana, libertà, uguaglianza e solidarietà) anche nei confronti di chi viene a chiedervi rifugio. Con questa iniziativa, registrata dalla Commissione europea lo scorso 12 gennaio, noi cittadini europei reclamiamo il nostro diritto di essere governati secondo i principi di civiltà e legalità. Si chiede essenzialmente di applicare l’art.4 della Carta dei diritti umani dell’Unione Europea, che stabilisce che “Nessuno può essere sottoposto a tortura, o a trattamenti inumani e degradanti”. L’obiettivo è raccogliere un milione di firme. Vi chiedo la cortesia non solo di firmare questa petizione, ma anche di diffonderla a parenti, amici, conoscenti, attraverso i social o con qualunque altro mezzo. Grazie!

Per firmare la petizione, cliccare qui.

Stop border violence has just initiated a petition to force the European Commission to guarantee and apply the provisions of art.4 of the charter of fundamental rights of the European Union, which states that “No one can be subjected to torture, or to inhuman or degrading treatment or punishment”. We, European citizens, ask Europe to apply the fundamental principles to the people who come to Europe as refugees as well. This initiative was registered by the European Commission on January 12^th, 2023 and the goal is to collect at least 1 million signatures.

I ask you not only to sign this petition, but also to share it as much as you can with your friends, families, and through social media. Thanks!

Click here to sign the petition.