Bambini sotto chiave

Ho imparato per esperienza, sia personale che indiretta, che i migranti non raccontano tutto quello che accade loro nel nuovo Paese, specialmente se si tratta di cose tristi e dolorose. I motivi del silenzio sono vari: provare a dimenticare, non far soffrire i propri cari lontani,per orgoglio…

E così tante cose restano nascoste, anche ai migranti che arrivano nello stesso Paese.

Fu solo un paio d’anni dopo il mio arrivo in Svizzera che scoprii, per caso, dello scandalo forse più grande del Paese elvetico: la tragedia dei bambini nascosti. Stavo gironzolando tra gli scaffali della Libreria italiana di Zurigo quando fui attratto da un titolo, Bambini proibiti di Marina Frigerio (libro non più in commercio, che peccato). Chiesi spiegazioni alla signora Lisetta, che mi raccontò degli orrori che diversi figli di emigranti erano stati costretti a subire. Non potevo crederci, tutto questo accadeva in Svizzera! Ovviamente acquistai il libro di Marina, che tempo dopo avrei conosciuto di persona. Avrei poi incontrato diverse persone, costrette da bambine a restare nascoste, e di una vi ho raccontato la storia nel blog.

Perché questa lunga introduzione sui bambini nascosti? Perché è il tema centrale di un romanzo pubblicato recentemente da Marotta e Cafiero, L’armadio dei bambini, che segna l’esordio letterario della sua autrice, Nunzia Pasqua. Il sottotitolo è eloquente: Figli sotto chiave.

Nunzia ci racconte la storia di Adele, che lascia Portici, paese vicino Napoli, portando con sé sua figlia, la piccola Giovanna. Siamo negli anni ’60 del XX secolo. Adele scappa da un marito sempre più violento, che prima o poi la ucciderà, o che primao poi metterà le mani addosso anche alla piccola Giovanna. Adele scappa per garantire un futuro sereno alla sua bambina, ma la Svizzera non si rivelerà meno dura…

Questo libro in realtà è tante storie in una, perché affronta anche altri temi, quali la violenza domestica, la difficoltà di integrazione in un paese straniero, l’amore omosessuale… Tutti temi che avrebbero meritato a loro volta un approfondimento, ma sarebbero servite almeno mille pagine per questo romanzo.

L’armadio dei bambini permette anche ai lettori italiani di conoscere drammi vissuti dai nostri connazionali non molto tempo fa e rappresenta sicuramente uno strumento per aiutare, se non a empatizzare, a comprendere meglio i migranti attuali e i loro dolori nascosti, oltre a mostrarci quanti inumani possano essere i governi e le loro leggi, indipendentemente dal colore politico. Questo romanzo, raccontandoci il passato, ci fa riflettere sugli errori da non commettere in futuro.